Super Silent Version:

靜音機型

Technical Data for Compressor Block:

壓縮機主機技術(shù)參數(shù)：

Technical Data for Prime Mover:

驅(qū)動電機的技術(shù)參數(shù)：

COMPRESSORBLOCK

· 壓縮機主機

- Oil pump for forced-feed lubrication with oil filter

油泵帶油濾器作注油式潤滑

- Oil sump content: 6,0l

- 油池容量： 6.0升

- Micronic intake filter

進氣濾芯

- Interstage coolers, air cooled after each stage

每級壓縮后都設(shè)有冷卻器

- Aftercooler, air cooled, outlet temp. approx. 10-15 °C above ambient temp.

壓縮氣體經(jīng)過冷卻器后的溫度大約高于環(huán)境溫度10-15 °C

- Intermediate oil/water separators after each stage (exept 1st stage)

每級壓縮后都設(shè)有中級水油分離器 (除第一級外)

- Final oil/water separator

終級水油分離器

- Safety valves after each stage

每級壓縮后都設(shè)有安全閥

- Final pressure safety valve

終級安全閥

- Pressure maintaining and check valve before compressor outlet

壓縮機出口前設(shè)有壓力維持閥及單向閥

- Final pressure gauge

終級安全閥

- First oil filling with final test

壓縮機已加注潤滑油并經(jīng)過整機運行測試

- Oil change 2000 hours or 2 years whichever comes first

潤滑油更換時間為運行2000小時或兩年（二者以先到為準）

德國寶華風(fēng)冷重栽高壓壓縮機主機（圖片供參考）

· AUTOMATIC CONDENSATE DRAIN DEVICE

· 冷凝水自動排放器

- Drains all oil/water separators during compressor operation

在壓縮機運作過程中會排放所有水油分離器的冷凝水

- Draining interval is adjustable (standard: drains all 15min for 6sec)

可調(diào)整每次排放間隔時間(標準: 每15分鐘排放6秒)

- Unloaded start integrated (automatic drain during shut-down of the unit)

不負載起動 (冷凝水會自動排放當壓縮機關(guān)掉時)

- Condensate collecting tank 10l with silencer and filter for exhaust gas

排氣設(shè)有消音器及過濾器的10升收集箱

· CONFIGURATION AND STYLE OF UNIT

· 壓縮機構(gòu)造及款式

- Vertical arrangement of the unit on solid base frame

壓縮機垂直安裝在穩(wěn)固底架上

- Shock absorbers for free standing installation

設(shè)有減震器的獨立式設(shè)置

- Super Silent Housing with removable side doors

Reduction of noise level to approx.

72 dB(A) ± 2 dB(A) (ISO 3744) 7,5kW and higher

-   可選擇: 可移除的靜音外殼邊門, 減少的程度噪音大約:

72 dB(A) ± 2 dB(A) (ISO 3744) 7,5kW 或更高

- Control panel and display integrated in compressor housing

儀表板及監(jiān)控原件裝在壓縮機外殼上

- Electrical connection: Cable length 5m;

電線連接：5米電線

- High pressure outlet: fitting 8S for pipe ? 8mm

高壓出口：8mm管道8S連接

- Colour顏色: Compressor block壓縮機主機: silver銀色
  Base frame 底架: RAL 7024 graphite grey石墨灰色

Compressor housing壓縮機外殼: RAL 9006 white aluminium/cyan鋁白色/藍色

Pressure vessels 壓力容器(i.a.): RAL 7024 graphite grey 石墨灰色

PURIFICATION SYSTEM  P 61 (Integration in the compressor housing)

P61過濾系統(tǒng) (集成于壓縮機內(nèi) )

Scope of delivery: 

供貨范圍

Check valve

止回閥

Bleed valve with pressure gauge

帶有壓力表的排出閥

1x Filterhousing with longlife-filter cartridge 20“ 

1個帶有高效濾芯20的濾筒 

Pressure maintaining- and check valve

保壓閥和止回閥

Key for filter housing

用于濾筒的專門工具

Air quality:                                                                          

氣體質(zhì)量

SECURUS AIR PURITY CONTROL DEVICE

SECURUS 濾芯飽和度監(jiān)控裝置

The SECURUS system controls continously the saturation

of the filter cartridge by measuring the air humidity in the

 molecular sieve layer and gives a warning signal before

 a cartridge change is necessary.

SECURUS系統(tǒng)可以通過測量分子篩濕度來持續(xù)監(jiān)控

濾芯飽和程度；在濾芯真正需要更換之前，SECURUS

會給出信號。

At 100% exploitation of filter cartridge capacity the

 SECURUS stops the compressor unit automatically.

在濾芯100%使用完之前，SECURUS會使壓縮機

自動停機。

The following operating conditions are indicated on the display:

以下運行工況會在顯示器上體現(xiàn)出來：

GREEN light on: cartridge is okay

綠燈亮： 濾芯正常

YELLOW light flashing: pre-warning of cartridge saturation

黃燈閃爍：濾芯飽和前的預(yù)警

RED light flashing: cartridge is saturated compressor is switched off.

紅燈閃爍：濾芯完全飽和，壓縮機停止運轉(zhuǎn)（需立即更換濾芯）。